The M5 has a big butt anyway so an American or Euro plate doesn`t take too much away from the style. Here is an example of the size of an American plated M5. I don`t think it would look to good with large yellow plates.

I like my smaller American plates, cause I like to see more butt area.
The plates here where I live are white. Thay match any colored vehicle.