I agree.
The E63 looses some hp because of the auto (torque converter, weight, slower gearchange), however the new MCT should make things better on future models.

The RS6 has the same kind of auto tranny, and has the heavy and hp-eater AWD system.

So despite the different power output, the three achieve quite similar performances. Which is of course deceiving for the extremely powerful Audi.