All they had to do was bestow the beast with either a manual or DSG, and this problem would've never come about. If the RS4's engine had been held back by a power-sapping automatic, journalists would've said the same thing about that.