I'm not a fan of wagons so I think I would pick RS6 over M5 and E63. Shame its crazy expensive compared to a M5.
For safety RS6 is the best car in the trio thanks to the supersafe quattro. Best winter wagon.

RS6 Avant is heavy as well, more than 2 ton.